Sono / siamo una azienda ...
QUESTO E` IL MIO CV
Dott.ssa Laura Fischetti
ch. Tricoupi/Levidou 30200 - Messolonghi - Greece Telefono: 0030.6945.595.177 0030.6942.944.368 0039.340.59.82.978
Posta elettronica: fischettila@yahoo.gr
Informazioni personali Nazionalità : italiana
Data di nascita: 9.11.1971
Luogo di nascita: Grottaglie (Taranto)
Riepilogo funzionale attività Traduttrice, insegnante della lingua italiana per stanieri
Impiego attuale collaboratrice (insegnamento e traduzioni) presso l’Istituto di lingua italiana “Scuola d’Italia†di Messolonghi (Grecia)
Istruzione
Maturità linguistica conseguita presso il liceo linguistico “Jack Maritain†di Taranto (Italia).
Laurea in scienze politiche (indirizzo internazionale) conseguita presso l’Università degli studi di Macerata (Italia)
Diploma di maturità classica conseguito presso il Primo Liceo di Messolonghi (Grecia)
Lingue conosciute: greco, inglese, francese
Conoscenze informatiche: conoscenza dei principali pacchetti applicativi (ambiente Windows)
Referenze Dal 12.09.2004 al 25.11.2005: responsabile dei rapporti con l’Italia presso la ditta di mobili “Charelos A.B.E.E.†di Messolonghi (Grecia)
Cura della parte italiana del sito dell`isola di Leros
(GIUGNO 2007)
Traduzione in Italiano della parte “greco –italiano†( ε – k) del Dizionario Langenscheidt Universal italiano – greco, 2005-2006, casa editrice Langenscheidt (redattrice dott.ssa S. Cherubini).
Disponibile alla traduzione di tutti i tipi di testo (greco – italiano e viceversa) e a molti altri servizi che riguardano i rapporti Italia-Grecia.
