Indirizzo VIA CONSOLARE VALERIA N° 1

Cap – Città – PV 98035 – GIARDINI NAXOS – (ME)

Telefono TEL./FAX 0942-52326

e-mail pietrolombardo57@hotmail.it

(ITA) INFO GENERALI

L’albergo è sito a 500 metri dal mare e dal centro di Giardini Naxos, prima colonia Greca di Sicilia. Esso è aperto tutto l’anno e dispone di ampio parcheggio con giardino, bar e ristorante. Le camere sono arredate con i migliori comfort degli alberghi a due stelle. Esse sono tutte con servizi privati, docce, tv, telefono, riscaldamento, aria condizionata o ventilatore e balcone. La gestione è curata dai proprietari che offrono un ambiente accogliente e familiare ed una cucina casereccia con piatti tipici della gastronomia siciliana. Situato a circa 500 metri dal mare, dal centro e dal casello autostradale, la sua posizione è strategica per raggiungere, con facilità ed in tempi brevi, centri di grande interesse artistico, storico, archeologico e culturale come Taormina, Messina, Catania con l’aeroporto, il vulcano Etna, le gole dell’ Alcantara, le isole Eolie, etc…

(ENG) GENERAL INFO

The hotel is situated at 500 metres from the sea and from the centre of Giardini Naxos, the first Greek colony in Sicily. It is open all year round and has a large parking with garden, bar, restaurant. The rooms are provided with the best comforts of the 2-star hotels. All of the rooms are equipped with private bathroom, shower, tv, telephone, heating, air-conditioning or ventilator and balcony. The hotel is managed directly by the owners who provide a warm and hospitable atmosphere along with a genuine and home-made cuisine from sicilian gastronomy. Located at 500 metres from the sea, from the centre and from the motor-way station, the hotel’s position is favourable to reach, in a easy and short time, towns of great artistic, historical, archaeological and cultural interest such as Taormina, Messina, Catania with airport, the Etna volcano, the Alcantara gorges, the Aeolian islands, etc…

(ITA) SERVIZI

Servizi alberghiero : X bar X ristorante X terrazza giardino X sala tv e di lettura X si accettano cani

Servizi in camera : X bagno in camera X televisore X telefono X aria condizionata X riscaldamento

Parcheggio : X parcheggio interno

Carte di credito accettate : X amex X cartasi X diners X eurocard X mastercard X visa

(ENG) FACILITIES

Hotel Facilities: X bar X restaurant X terraces garden X tv and reading room X dogs accept

Room Facilities: X private bathroom X tv X telephone X air-conditioning X heating

Parking : X on-site parking

Credit cards accepted : X amex X cartasi X diners X eurocard X mastercard X visa